|
Vo prekrasnata prirodna okolina, na samo 2 kilometri od Strumica,
pokraj rekata Trkajna, na mestoto na spomen ~e{mata so prekrasna izvorska voda, vo {umski
ambient so letni temperaturi i do 5 stepeni celziusovi poniski od onie vo gradot, izgraden e
leten ugostitelski kompleks od prirodni materijali koi potpolno se vklopuvaat vo sredinata.
Va`no e da se napomene deka pri izgradbata ne e prese~eno nitu edno drvo i site se vklopeni
vo kompleksot.
|
In a beautiful natural environment, only 2 kilometers out of Strumica, by the river of Trkajna
and by the memorial water fountain with wonderful spring water, in a forrest ambient with
summer temperatures up to 5 degrees lower than those in the city, a summer complex
was built completely from natural material which blends with the surrounding. It is
important to mention that not one tree was cut during the construction and all the trees have been
incorporated in the complex.
|
|
Posebna atrakcija na kompleksot e {to specijalitetite na skara i ra`en se pripremaat pred
posetitelite, a za delovni ru~eci vo pazuvite na {umata izvedeni se skalesti separea koi nudat
intimnost i potpolna ladovina vo `e{kite Strumi~ki leta.
|
An attraction for the complex is that its restaurant's grilled specialties are prepared right
in front of the visitors. As for the business lunches, there are separate patios, almost within the
forest, that offer privacy and a cool refreshment during the hot summer days.
|
|
Vo sklop na kompleksot e i motel so 16 le`ai kako i restoran za 50 posetiteli.
|
A part of the complex is a motel with a capacity of 16 beds as well as a restaurant that
can hold 50 visitors.
|